Na początek najważniejsze: jeśli wybierasz się do Hopfgarten w Brixental i nie chcesz się od razu uchodzić za ignoranta, musisz wiedzieć, że dumni mieszkańcy Hopfgarten nazywają swoją wioskę "Hopfgoscht".
Wprawdzie miejscowy dialekt nie jest łatwy do rozszyfrowania, ale niewątpliwie jest on "gschtiascht", co oznacza mniej więcej tyle co "melodyjny, miły, ładny". Przybywając do Brixental warto znać to słowo, bo jego znajomość nie raz może okazać się pomocna.
Hopfgarten nie jest oczywiście siedzibą biskupa (i nigdy nie był), ale posiada ogromny barokowy kościół parafialny z dwiema wieżami, który powszechnie i przynajmniej na wpół oficjalnie nazywany jest "katedrą (doliny Brixental)". Mieszkańcom tyrolskich nizin, a w szczególności mieszkańcom Hopfgarten pewności siebie nie brakuje. Może to wynikać z faktu, że w przeciwieństwie do wielu innych miejscowości, którym przywilej targowy przyznano dopiero w drugiej połowie XX wieku, Hopfgarten jest gminą targową od ponad 650 lat i do dziś rozwija się oraz tętni życiem.
Wprawdzie miejscowy dialekt nie jest łatwy do rozszyfrowania, ale niewątpliwie jest on "gschtiascht", co oznacza mniej więcej tyle co…
